Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 122.
Elbeteinitzer Pfarramt eröffnet[,] daß die Pächter von Grundstücken der Elbeteinicer Kirche für erlittene Wasserschäden den Anspruch auf den Steuernachläß als Entschädigung stellen[,] und zwar: Engelbert Pospisil pr 14 f[lorinen] 70 k[reutzer][,] Josef Holub pr 11 f[lorinen] 5 k[reutzer][,] Anna Ruzicka pr 11 f[lorinen] 5 k[reutzer][,] [in] S[umm]a 36 f[lorinen] 80 k[reutzer].
Farní úřad v Týnci nad Labem oznamuje, že nájemci pozemků kostela v Týnci nad Labem uplatňují nárok na daňovou úlevu jakožto náhradu škod po povodních, a sice Engelbert Pospíšil ve výši 14 zlatých 70 krejcarů, Josef Holub ve výši 11 zlatých 5 krejcarů a Anna Růžičková ve výši 11 zlatých 5 krejcarů, dohromady 36 zlatých 80 krejcarů.
2 ai
Dem Betreffenden die Beträge auf den Pachtzins abgeschrieben
2 ai
Příslušné částky odepsány dotyčným z nájmů
