Šumavský folklorní festival Setkání s tradicí u Schwarzenberského plavebního kanálu, který v sobě zahrnuje všechny akce 17. novodobé plavební sezóny na plavebním kanálu, skončí v sobotu 20. září 2014 u potoka Ježová přímo na česko-rakouských hranicích.

Plavebnímu kanálu se původně říkalo Krumlovsko-vídeňský, protože umožňoval plavení palivového dříví ze šumavských lesů na českokrumlovském schwarzenberském panství přes hlavní evropské rozvodí k řece Große Mühl, po ní k jejímu ústí do Dunaje, aby se zde připravilo na další cestu do císařského hlavního města Vídně.

Na vytažení dříví z vody u Dunaje bylo třeba 300 - 350 plavců. V okolí nebylo dost volných dělníků, proto každoročně přicházely celé skupiny mužů a žen z jihu Čech, z Prácheňska. Byla to těžká práce, pracovalo se od časného rána do večera. K překvapení ředitele panství, Češi nepadli večer unaveni na jednoduchá lože, ale nad ztemnělým českým táborem jen spoře osvětleném ohni se několikrát do týdne rozeznívaly české melodie, zpívaly se české písničky, ba dokonce se i tancovalo. A tanec není tím nejlepším způsobem k odpočinutí unavených údů! Ale ráno stáli Češi opět u vykládacích kanálů, nebyly na nich viditelné stopy dlouhého večera a krátké noci.

"Takoví byli naši předkové!", říkají členové folklorního souboru Libín-S Prachatice, kteří jsou pořadateli šumavského folklorního festivalu Setkání s tradicí na Schwarzenberském plavebním kanálu. Ten v sobě zahrnuje nejen folklorní vystoupení jihočeských, hornorakouských a bavorských souborů, ale také vyprávění pohádek z obou stran Šumavy, vždyť plavci si jistě večer vyprávěli různé a často neuvěřitelné historky, plavení dříví na různých úsecích plavebního kanálu, u kanálu se rozhoří milíř na pálení dřevěného uhlí. Protože u ústí Große Mühl byly občas problémy s duchovní péčí o české plavce, na břehu v místě křížení s Jezerním potokem u Rosenauerovy kapličky se slaví pravidelně mše svatá.

Partnery folklorního souboru jsou Správa Národního parku a chráněné krajinné oblasti Šumava a rakouská organizace cestovního ruchu Tourismusverband Böhmerwald.

Na závěr plavební sezóny 2014 se ke třem partnerům projektu Setkání s tradicí u Schwarzenberského plavebního kanálu připojila i Správa toků - oblast povodí Vltavy státního podniku Lesy České republiky, která v rámci závěru plavební sezóny připravuje Den s LČR. Ten otevře v pravé poledne poslední akci ukázkami lidových řemesel, soutěžemi pro děti...

Lesy České republiky provedly při spolufinancování z fondů Evropské unie v roce 2012 rekonstrukci Schwarzenberského plavebního kanálu mezi hlavním evropským rozvodím a hraničním potokem Ježová. Tyto práce byly součástí společného projektu LČR, NP a CHKO Šumava a rakouského Tourismusverband Böhmerwald.

Vystoupení folklorního souboru Libín-S Prachatice začne ve 13:00 hodin tradičně na mostku přes Schwarzenberský plavební kanál v těsné blízkosti hranic na rakouském území. Ve tři čtvrtě na dvě se zase na českém břehu potoka Ježová u Schwarzenberského seřadí rakouští chlapíci v lesnických uniformách s loveckými rohy. Ve dvě členové Libín-S předají plavebnímu řediteli symbol ukončení plavební sezóny - plavební věnec. Dojde na slavnostní přípitek, sklenky zvednou Libíňáci, rakouští plavci, český plavební ředitel, rakouští trubači, čeští i rakouští organizátoři. Ještě před plavením dříví o půl třetí přijde na řadu taneční pásmo "Plavci" folklorního souboru Libín-S Prachatice.

Velká většina diváků se přijde podívat na letošní závěrečnou ukázku plavení dříví. Plavební ředitel Hynek Hladík přečte o půl třetí svůj devátý letošní plavební rozkaz:


"Plavební rozkaz č.9/2014 k provedení ukázkové plavby dříví

Nařizuji tímto provést ukázkovou plavbu dříví v sobotu dne 20. září 2014 v oblasti křížení s potokem Ježová / Iglbach na česko-rakouských hranicích.

Plavbu nařizuji provést od sáhového kamene 110 (na rakouském území) ke druhým stavidlům na českém území. Splaveno bude zhruba 1/2 sáhu palivového dřeva.

Nařizuji dále, aby se k plavbě dostavil v dostatečném počtu plavební personál s potřebným nářadím.

Nástup personálu bude o půl třetí hodině po poledni.

Plavebnímu personálu i případným divákům nařizuji, aby se chovali dle mých rozkazů a dbali všech bezpečnostních opatření, aby nedošlo ke ztrátám na životech či úrazům."


Pak už se na svoji pouť vydá nejen plavební věnec, ale i polínka. Chvilku bude trvat, než věnec i polena překonají hranice z Rakouska do Čech.

Pak už bude pomalu končit poslední slavnost roku na Schwarzenberském plavebním kanálu. Bude hrát, zpívat a tancovat jihočeský soubor i znělky zatroubí rakouští trubači.

"Plavební sezóna 2014 skončila, ať žije plavební sezóna 2015!", takovými slovy ukončí plavební ředitel 17. novodobou plavební sezónu.

Plavebnímu kanálu se původně říkalo Krumlovsko-vídeňský, protože umožňoval plavení palivového dříví ze šumavských lesů na českokrumlovském schwarzenberském panství přes hlavní evropské rozvodí k řece Große Mühl, po ní k jejímu ústí do Dunaje, aby se zde připravilo na další cestu do císařského hlavního města Vídně.

Na vytažení dříví z vody u Dunaje bylo třeba 300 - 350 plavců. V okolí nebylo dost volných dělníků, proto každoročně přicházely celé skupiny mužů a žen z jihu Čech, z Prácheňska. Byla to těžká práce, pracovalo se od časného rána do večera. K překvapení ředitele panství, Češi nepadli večer unaveni na jednoduchá lože, ale nad ztemnělým českým táborem jen spoře osvětleném ohni se několikrát do týdne rozeznívaly české melodie, zpívaly se české písničky, ba dokonce se i tancovalo. A tanec není tím nejlepším způsobem k odpočinutí unavených údů! Ale ráno stáli Češi opět u vykládacích kanálů, nebyly na nich viditelné stopy dlouhého večera a krátké noci.

"Takoví byli naši předkové!", říkají členové folklorního souboru Libín-S Prachatice, kteří jsou pořadateli šumavského folklorního festivalu Setkání s tradicí na Schwarzenberském plavebním kanálu. Ten v sobě zahrnuje nejen folklorní vystoupení jihočeských, hornorakouských a bavorských souborů, ale také vyprávění pohádek z obou stran Šumavy, vždyť plavci si jistě večer vyprávěli různé a často neuvěřitelné historky, plavení dříví na různých úsecích plavebního kanálu, u kanálu se rozhoří milíř na pálení dřevěného uhlí. Protože u ústí Große Mühl byly občas problémy s duchovní péčí o české plavce, na břehu v místě křížení s Jezerním potokem u Rosenauerovy kapličky se slaví pravidelně mše svatá.

Partnery folklorního souboru jsou Správa Národního parku a chráněné krajinné oblasti Šumava a rakouská organizace cestovního ruchu Tourismusverband Böhmerwald.

Na závěr plavební sezóny 2014 se ke třem partnerům projektu Setkání s tradicí u Schwarzenberského plavebního kanálu připojila i Správa toků - oblast povodí Vltavy státního podniku Lesy České republiky, která v rámci závěru plavební sezóny připravuje Den s LČR. Ten otevře v pravé poledne poslední akci ukázkami lidových řemesel, soutěžemi pro děti...

Lesy České republiky provedly při spolufinancování z fondů Evropské unie v roce 2012 rekonstrukci Schwarzenberského plavebního kanálu mezi hlavním evropským rozvodím a hraničním potokem Ježová. Tyto práce byly součástí společného projektu LČR, NP a CHKO Šumava a rakouského Tourismusverband Böhmerwald.

Vystoupení folklorního souboru Libín-S Prachatice začne ve 13:00 hodin tradičně na mostku přes Schwarzenberský plavební kanál v těsné blízkosti hranic na rakouském území. Ve tři čtvrtě na dvě se zase na českém břehu potoka Ježová u Schwarzenberského seřadí rakouští chlapíci v lesnických uniformách s loveckými rohy. Ve dvě členové Libín-S předají plavebnímu řediteli symbol ukončení plavební sezóny - plavební věnec. Dojde na slavnostní přípitek, sklenky zvednou Libíňáci, rakouští plavci, český plavební ředitel, rakouští trubači, čeští i rakouští organizátoři. Ještě před plavením dříví o půl třetí přijde na řadu taneční pásmo "Plavci" folklorního souboru Libín-S Prachatice.

Velká většina diváků se přijde podívat na letošní závěrečnou ukázku plavení dříví. Plavební ředitel Hynek Hladík přečte o půl třetí svůj devátý letošní plavební rozkaz:


"Plavební rozkaz č.9/2014 k provedení ukázkové plavby dříví

Nařizuji tímto provést ukázkovou plavbu dříví v sobotu dne 20. září 2014 v oblasti křížení s potokem Ježová / Iglbach na česko-rakouských hranicích.

Plavbu nařizuji provést od sáhového kamene 110 (na rakouském území) ke druhým stavidlům na českém území. Splaveno bude zhruba 1/2 sáhu palivového dřeva.

Nařizuji dále, aby se k plavbě dostavil v dostatečném počtu plavební personál s potřebným nářadím.

Nástup personálu bude o půl třetí hodině po poledni.

Plavebnímu personálu i případným divákům nařizuji, aby se chovali dle mých rozkazů a dbali všech bezpečnostních opatření, aby nedošlo ke ztrátám na životech či úrazům."


Pak už se na svoji pouť vydá nejen plavební věnec, ale i polínka. Chvilku bude trvat, než věnec i polena překonají hranice z Rakouska do Čech.

Pak už bude pomalu končit poslední slavnost roku na Schwarzenberském plavebním kanálu. Bude hrát, zpívat a tancovat jihočeský soubor i znělky zatroubí rakouští trubači.

"Plavební sezóna 2014 skončila, ať žije plavební sezóna 2015!", takovými slovy ukončí plavební ředitel 17. novodobou plavební sezónu.