PO RUSSKI POLSKI FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ČESKY BESKYDY a VALAŠSKO - turistický subregion POODŘÍ - turistická oblast TĚŠÍNSKÉ SLEZSKO - turistická oblast OSTRAVSKO - turistická oblast OPAVSKÉ SLEZSKO - turistická oblast JESENÍKY - turistická oblast HLAVNÍ STRANA Okres Bruntál (region NUTS 4) Okres Karviná (region NUTS 4) Okres Ostrava (region NUTS 4) Okres Frýdek-Místek (region NUTS 4) Okres Nový Jičin (region NUTS 4) Okres Opava (region NUTS 4) Okres Bruntál (region NUTS 4) CZECH REPUBLIC REGION POODŘÍ REGION SLEZSKÁ HARTA ODERSKO BESKYDY-VALAŠSKO DESTINAČNÍ MANAGEMENT MORAVSKOSLEZSKÝ
Neděle 19.05.2019
Vyhledávání
  Vyhledávací centrum
Moravskoslezský REJSTŘÍK
ZÁKLADNÍ INFORMACE
  Moravskoslezsky kraj
Moravskoslezská nej
Města a obce
Euroregiony
Mikroregiony a sdružení
Turistické regiony ČR
Turistické oblasti ČR
Pohádkové regiony
Destinační management MSK
Klastr cestovního ruchu
AKTUALITY A AKCE
  Aktuality
Kalendář akcí v kraji
Folklorní akce a festivaly
Turistické akce
Veletrhy a výstavy
Kongresy a konference
Lázeňství
  Lázeňská zařízení
Zdravotní pojištění
Turistika a volný čas
  Informační služby
Kultura a zábava
Hrady a zámky
Památky a architektura
Sport a relaxace
Agroturistika
Pěší turistika
Cykloturistka
Vodní turistika a sporty
Zimní sporty
Klub českých turistů
Sdružení a spolky
Cestovní kanceláře
Folklor a tradice
  Folklorní sdružení
Folklorní soubory
Folklorní festivaly
Lidové tradice a zvyky
Lidová řemesla a výrobky
Příroda a její ochrana
  Přírodní zajímavosti
Chráněná krajinná území
Naučné stezky
Ubytování a stravování
  Autokemp, kemp, tábořiště
Hotely, motoresty
Penziony
Chaty a chalupy
Rekreační areály
Další ubytování
Restaurace
Příjemné posezení
Další stravování
Gastronomické speciality
OBCHOD A SLUZBY
  Služby motoristům
Služby
Obchod
Nákupní centra
PODPORA PODNIKÁNÍ
  Investiční příležitosti
Výstavy a výstaviště
Kongresová centra
Finanční sektor a pojištění
Nemovitosti k prodeji
Průmyslová výroba
Potravinářská výroba
  KLACR.cz, Moravskoslezský klastr cestovního ruchu

Světově známý loupežník Hotzenplotz v českém překladu

Ke konci roku 2013 (4. listopadu) byl v nakladatelství Grada vydán český překlad světově známých příběhů o Loupežníku Hotzenplotzovi /v českém překladu Loupežník Hocenploc/.

Libereckého rodáka, učitele a spisovatele Otfrieda Preusslera (*1923, †2013) ještě do nedávna znali čeští čtenáři především díky pohádkám o Malé čarodějnici, která je známá také z večerníčků (československý animovaný televizní seriál z roku 1984 namluvený Jiřinou Bohdalovou).
Světlo světa spatřil loupežník Hotzenplotz (Der Räuber Hotzenplotz) v roce 1962 a proslavil se nejen v Německu, ale i jinde ve světě, kde se stal známější než v kraji, podle kterého dostal své jméno (Hotzenplotz je německý název Osoblahy).

O tom, že se knížka o „osoblažském loupežníkovi“ dočkala i českého překladu se zatím však mezi místními lidmi moc neví, což je škoda. Dostat ji do povědomí krajanů se pokusil i František Kuba, který o ní napsal 25.12.2014 do Bruntálského a krnovského deníku.

Jestli se dá kniha zapůjčit i někde na Osoblažsku se sice nepodařilo potvrdit, ale určitě se s Loupežníkem Hocenplocem můžete seznámit v dětském oddělení Městské knihovny v Krnově.

Informace o knize na stránce nakladatelství naleznete zde.

Zuzana Mruzíková
osoblazsko.cz

DALŠÍ INFORMACE: Osoblaha

 
Zveřejněno 27.12.2014 v 00:26 hodin
Copyright 1998-2019 © www.infoSystem.cz,
součást prezentačního a rezervačního systému Doménová koule ®
FOLKLORNÍ AKCE A FESTIVALY
TURISTIKA